INTRODUCTION

INTRODUCTION
Bienvenue à vous, honorable visiteur.
Dans ce blog, vous découvrirez la langue du Japon, là où se lève le Soleil et cohabitent la nature et la technologie.
Visitez mon dictionnaire et mon forum pour découvrir des mots divers et poser de multiples questions.

Si vous avez décidé d'apprendre le japonais, bonne chance à vous !

Si vous désirez votre nom ou prénom transcrit en japonais, demandez-le à sitemichael@bluewin.ch ou dans les commentaires.
Bonne visite !

Doro Mikaeru

Record mensuel : 21 visites en décembre 2007
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 05 décembre 2007 10:03

Modifié le dimanche 11 octobre 2009 08:12

ÉCRITURE, PONCTUATION ET AIDE

ÉCRITURE
Au Japon, il y a plusieurs écritures : KANJI, HIRAGANA, KATAKANA et RÔMAJI.

KANJI 漢字
KANJI est d'origine chinoise. "KANJI" signifie "caractère chinois" (Kan : chinois ; Ji :caractère). Chaque caractère est égal à un mot et est dérivé d'un dessin.

KATAKANA カタカナ
KATAKANA est un écriture utilisée pour transcrire les noms propres et pour mettre certaines choses en évidence, équivalent de l'italique. Un KATAKANA équivaut à une syllabe.

HIRAGANA ひらがな
HIRAGANA est une écriture utilisée tous les jours. Un HIRAGANA équivaut à une syllabe.

RÔMAJI
RÔMAJI est peu utilisé. C'est l'écriture romane, donc la nôtre. "RÔMAJI" signifie "écriture romane".

Les Japonais utilisent aussi les chiffres arabes 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

PONCTUATION
En japonais, il y a aussi une ponctuation.


Virgule : 、
Point : 。
Point de séparation et trait d'union : ・
Tiret (pour lister des éléments) : -
Parenthèses : ( et )
Guillemets : 「 et 」 ou 『 et 』
Point d'interrogation : か ou ?
Point d'exclamation : !

AIDE
Si vous voyez des carrés à la place des écritures japonaises, faites ceci :
"démarrer" > "Panneau de configuration" > "Options régionales, date, heure et langue" > Sous "Choisissez une tâche" : "Ajouter d'autres langues" > "Options avancées" > Choisissez "Japonais".
Une fois que c'est fait, redémarrez votre ordinateur et vous pourrez lire les caractères japonais sans problème. Je vous conseille aussi de prendre le chinois, mais c'est à vous de voir.
ÉCRITURE, PONCTUATION ET AIDE
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 05 décembre 2007 10:21

Modifié le dimanche 23 août 2009 05:27

FORMATION DES PHRASES

FORMATION DES PHRASES
Phrases
Une phrase affirmative se dit dans le sens suivant : Sujet+WA+Complément de verbe(+O)+Verbe.
Une phrase interrogative se dit dans le sens suivant : Sujet+WA+Complément de verbe+Verbe+KA.

Verbes
En japonais, il y a deux temps principaux :
Passé : action terminée
Présent et futur : action en cours
Les verbes se conjuguent par rapport au temps et non au sujet.

Forme polie générale
Présent/futur positif : mettre "MASU" (ます) après le radical. IKU => IKIMASU
Passé positif : mettre "MASHITA" (ました) après le radical IKU => IKIMASHITA
Présent/futur négatif : mettre "MASEN" (ません) après le radical. IKU => IKIMASEN
Passé négatif : mettre "MASENDESHITA" (ませんでした) après le radical. IKU => IKIMASENDESHITA
"IKU" signifie "aller".

Forme neutre par groupes
ICHIDAN, groupe 1
Les verbes se terminant par "ERU" ou "IRU" sont ICHIDAN, sauf le verbe KAERU, rentrer.
Présent/futur positif : laisser le verbe à l'infinitif. TABERU => TABERU
Passé positif : remplacer "RU" par "TA". TABERU => TABETA
Présent/futur négatif : remplacer "RU" par "NAI". TABERU => TABENAI
Passé négatif : remplacez "RU" par "NAKATTA". TABERU => TABENAKATTA
"TABERU" signifie "manger".
GODAN, groupe 2
Les verbes se terminant par "KU", "U", "GU", "MU", "BU", "NU", "RU", "TSU" ou "SU" sont GODAN.
Présent/futur positif : laisser le verbe à l'infinitif. HIKU => HIKU
Passé positif : remplacer "KU" et "U" par "ITA", "GU" par "IDA", "MU", "BU" et "NU" par "NDA", "RU" et "TSU" par "TTA", "SU" par "SHITA". HIKU => HIITA, KAU => KAITA, ISOGU => ISOIDA, YOMU => YONDA, ERABU => ERANDA, SHINU => SHINDA, FURU => FUTTA, MATSU => MATTA, KATSU => KASHITA
Présent/futur négatif : remplacer la voyelle de la dernière syllabe par "A", et y coller "NAI". Quand la dernière syllabe est "U", la remplacer par "WA" et y coller "NAI". HIKU => HIKANAI, KAU => KAWANAI
Passé négatif : remplacer la voyelle de la dernière syllabe par "A", et y coller "NAKATTA". Quand la dernière syllabe est "U", la remplacer par "WA" et y coller "NAKATTA". HIKU => HIKANAKATTA, KAU => KAWANAKATTA
"HIKU" signifie "jouer", "KAU": "acheter", "ISOGU": "se dépêcher", "YOMU": "lire", "ERABU": "choisir", "SHINU": "mourir", "FURU": "tomber", "MATSU": "attendre", "KATSU": "vaincre".
SURU et KURU, groupe 3
Présent/futur positif : laisser le verbe à l'infinitif. SURU => SURU, KURU => KURU
Passé positif : SURU => SHITA, KURU => KITA
Présent/futur négatif : SURU => SHINAI, KURU => KONAI
Passé négatif : SURU => SHINAKATTA, KURU => KONAKATTA
"SURU" signifie "faire", "KURU": "venir".

Verbe "être"
Présent/futur positif : DESU => DESU
Passé positif : DESU => DESHITA
Présent/futur négatif : DESU => DEWA ARIMASEN
Passé négatif : DESU => DEWA ARIMASEN DESHITA

Pronoms de conjugaison
Si le contexte est clair, il n'est pas obligatoire de mettre un sujet au début de la phrase.
Moi : WATASHI
Toi : ANATA
Lui : KARE
Elle : KANOJO
Nous : WATASHITACHI
Vous : ANATATACHI
Eux : KARERA
Elles : KANOJOTACHI
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 05 décembre 2007 10:59

Modifié le dimanche 23 août 2009 05:28

TRADUCTIONS DE PHRASES

Vous pouvez comprendre les phrases suivantes grâce à l'article précédent. Bien sûr, il faut connaître un minimum de vocabulaire.

(WATASHI WA) JÛDÔKA DESU. Je suis pratiquant de la voie de la souplesse.
ANATATACHI WA RAMEN O TABEMASU KA ? Mangez-vous des nouilles chinoises ?
KANOJO WA RINGO O TABEMASU. Elle mange une pomme.
ANO HITO WA SUISUJIN DESU. Cette personne est suisse.
(WATASHI WA) JÛDÔ O YATTEIMASU. Je pratique le jûdô.
(WATASHI WA) NI SEN GO NEN KARA JÛDÔ O YATTEIMASU. Je pratique le jûdô depuis l'année 2005.
MERIKURISUMASU ! Joyeux Noël !
WATASHI NO NAMAE WA MIKAERU DESU. Mon nom est Michaël.
TRADUCTIONS DE PHRASES
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 09 décembre 2007 06:51

Modifié le dimanche 23 août 2009 05:29

LES NOMBRES

Les nombres japonais sont très simples. Il suffit d'apprendre une partie des nombres puor tous les connaître.
0 REI 零 / ZERO 〇
1/3 SAN BUN NO ICHI
1/2 NI BUN NO ICHI
0,52 REI TEN GOJÛ-NI
1 ICHI 一
1,1 ICHI TEN ICHI
2 NI 二
3 SAN 三
4 SHI / YON 四 SHI signifie "la mort" et est donc néfaste.
5 GO 五
6 ROKU 六
7 NANA / SHICHI 七
8 HACHI 八
9 KU / KYÛ 九 KU est aussi un nombre néfaste qui signifie "la souffrance".
10 JÛ 十
11 JÛ-ICHI 十一 (10+1)
12 JÛ-NI 十二 (10+2)
13 JÛ-SAN 十三 (10+3)
13,5 JÛ-SAN TEN GO
14 JÛ-SHI / JÛ-YON 十四 (10+4)
15 JÛ-GO 十五 (10+5)
20 NIJÛ 二十 (2X10)
21 NIJÛ-ICHI 二十一 (2X10+1)
40 YONJÛ 四十 (4X10) "SHIJÛ" ne se dit pas.
70 NANAJÛ 七十 (7X10) "SHICHIJÛ" ne se dit pas.
90 KYÛJÛ 九十 (9X10) "KUJÛ" ne se dit pas.
100 HYAKU 百
200 NIHYAKU 二百 (2X100)
300 SAMBYAKU 三百 (3X100) (s'écrit "SANBYAKU" et se prononce "SAMBYAKU".)
400 YONHYAKU 四百 (4X100) "SHIHYAKU" ne se dit pas.
500 GOHYAKU 五百 (5X100)
600 ROPPYAKU 六百 (6X100)
700 NANAHYAKU 七百 (7X100) "SHICHIHYAKU"ne se dit pas.
800 HAPPYAKU 八百 (8X100)
894 HAPPYAKU-KYÛJÛ-SHI / HAPPYAKKU-KYÛJÛ-YON 八百九十四 (8X100+9X10+4)
1'000 SEN 千
2'000 NISEN 二千 (2X1000)
3'000 SANZEN 三千 (3X1'000)
7'000 NANASEN 七千 (7X1'000) "SHICHISEN" ne se dit pas.
8'000 HASSEN 八千 (8X1'000)
9'000 KYÛSEN 九千 (9X1'000) "KUSEN" ne se dit pas.
10'000 ICHIMAN (一)万 (1X10'000)
20'000 NIMAN 二万 (2X10'000)
1'000'000 HYAKUMAN 百万 (100X10'000)
10'000'000 SENMAN 千万(1'000X10'000)
100'000'000 (ICHI)OKU (一)億 (1X100'000'000)
1'000'000'000 JÛOKU 十億 (10X100'000'000)
1000'000'000'000 ITCHÔ 兆
10'000'000'000'000'000 KEI 京
100'000'000'000'000'000'000 GAI 垓
LES NOMBRES
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 14 décembre 2007 10:48

Modifié le dimanche 11 octobre 2009 08:14