« Retour au blog de Nihongo-Japonais

FORMATION DES PHRASES

FORMATION DES PHRASES
Phrases
Une phrase affirmative se dit dans le sens suivant : Sujet+WA+Complément de verbe(+O)+Verbe.
Une phrase interrogative se dit dans le sens suivant : Sujet+WA+Complément de verbe+Verbe+KA.

Verbes
En
japonais, il y a deux temps principaux :
Passé : action terminée
Présent et futur : action en cours
Les ver
bes se conjuguent par rapport au temps et non au sujet.

Forme polie générale
Présent/futur positif : mettre "MASU" (ます) après le radical. IKU => IKIMASU
Passé positif : mettre "MASHITA" (ました) après le radical IKU => IKIMASHITA
Présent/futur négatif : mettre "MASEN" (ません) après le radical. IKU => IKIMASEN
Passé gatif : mettre "MASENDESHITA" (ませんでした) après le radical. IKU => IKIMASENDESHITA
"I
KU" signifie "aller".

Forme neutre par groupes
ICHIDAN, groupe 1
Le
s verbes se terminant par "ERU" ou "IRU" sont ICHIDAN, sauf le verbe KAERU, rentrer.
Présent/futur positif : laisser le verbe à l'infinitif. TABERU => TABERU
Passé positif : remplacer "RU" par "TA". TABERU => TABETA
Présent/futur négatif : remplacer "RU" par "NAI". TABERU => TABENAI
Passé négatif : remplacez "RU" par "NAKATTA". TABERU => TABENAKATTA
"TABERU
" signifie "manger".
GODAN, groupe 2
L
es verbes se terminant par "KU", "U", "GU", "MU", "BU", "NU", "RU", "TSU" ou "SU" sont GODAN.
Présent/futur positif : laisser le verbe à l'infinitif. HIKU => HIKU
Passé positif : remplacer "KU" et "U" par "ITA", "GU" par "IDA", "MU", "BU" et "NU" par "NDA", "RU" et "TSU" par "TTA", "SU" par "SHITA". HIKU => HIITA, KAU => KAITA, ISOGU => ISOIDA, YOMU => YONDA, ERABU => ERANDA, SHINU => SHINDA, FURU => FUTTA, MATSU => MATTA, KATSU => KASHITA
Présent/futur négatif : remplacer la voyelle de la dernière syllabe par "A", et y coller "NAI". Quand la dernière syllabe est "U", la remplacer par "WA" et y coller "NAI". HIKU => HIKANAI, KAU => KAWANAI
Passé négatif : remplacer la voyelle de la dernière syllabe par "A", et y coller "NAKATTA". Quand la dernière syllabe est "U", la remplacer par "WA" et y coller "NAKATTA". HIKU => HIKANAKATTA, KAU => KAWANAKATTA
"H
IKU" signifie "jouer", "KAU": "acheter", "ISOGU": "se dépêcher", "YOMU": "lire", "ERABU": "choisir", "SHINU": "mourir", "FURU": "tomber", "MATSU": "attendre", "KATSU": "vaincre".
SURU et KURU, groupe 3
Présent/futur positif : laisser le verbe à l'infinitif. SURU => SURU, KURU => KURU
Pas positif : SURU => SHITA, KURU => KITA
Présent/futur négatif : SURU => SHINAI, KURU => KONAI
Passé négatif : SURU => SHINAKATTA, KURU => KONAKATTA
"SURU
" signifie "faire", "KURU": "venir".

Verbe "être"
Présent/futur positif : DESU => DESU
Passé positif : DESU => DESHITA
Présent/futur négatif : DESU => DEWA ARIMASEN
Passé négatif : DESU => DEWA ARIMASEN DESHITA

Pronoms de conjugaison
Si le contexte est clair, il n'est pas obligatoire de mettre un sujet au début de la phrase.
Moi
: WATASHI
Toi : ANATA
Lu
i : KARE
Elle : KANOJO
Nous : WATASHITACHI
Vou
s : ANATATACHI
E
ux : KARERA
Ell
es : KANOJOTACHI

# Posté le mercredi 05 décembre 2007 10:59

Modifié le dimanche 23 août 2009 05:28

« Article précédent : ÉCRITURE, PONCTUATION ET AIDE

Article suivant : TRADUCTIONS DE PHRASES »