Les particules sont généralement en HIRAGANA. Les voici :
DE で
-Prononcitation : [dè]
-Utilisation 1 : Suit un lieu, quand le verbe n'est pas un verbe d'état.
Sujet+WA+...+Lieu+DE+Verbe
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "Je fais ça où?", mais pas avec être ou habiter (verbes d'état).
-Exemple 1 : WATASHI WA HACHIKÔ NO DÔZÔ NO MAE DE MACHIASHITA. J'attendais devant la statue de Hachikô.
-Utilisation 2 : Suit un moyen, une manière.
Sujet+WA+Moyen+DE+Verbe
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "Je fais avec quoi?", "Je fais comment?".
-Exemple 2 : WATASHI WA BASU DE IKIMASU. J'y vais en bus.
-Utilisation 3 : Suit une cause.
Sujet+WA+Cause+DE+...+Verbe.
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "J'ai ça à cause de quoi?", "J'ai ça grâce à quoi?", "J'ai ça pourquoi?".
-Exemple 3 : WATASHI WA KAZE DE ATAMA GA ITAI. J'ai mal à la tête à cause d'un rhume.
KA か
-Prononciation : [ka]
-Utilisation 1 : Fin d'une phrase interrogative.
Sujet+WA+...+Verbe+KA
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir si la phrase est interrogative.
-Exemple 1 : WATASHI NO HON DESU KA? Est-ce mon livre?
-Utilisation 2 : Conjonction de coordination (le "ou bien" français)
Mot+KA+Mot+KA+Mot+...
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il y a un choix à faire. KA est l'équivalent de "ou".
-Exemple 2 : KANOJO KA KARE KA ANATA KA WATASHI. Elle ou lui ou toi ou moi.
MADE まで
-Prononciation : [madè]
-Utilisation : Équivalent de "jusqu'à". Suit l'élément concerné.
Sujet+WA+Élément concerné+MADE+...+Verbe
-Exemple : WATASHI WA SHIBUYA KARA SHINJUKU MADE TAKUSHÎ DE IKIMASHITA. Je suis allé de Shibuya à Shinjuku en taxi.
NO の
-Prononciation : [no]
-Utilisation 1 : Detérminant possessif.
Possesseur+NO+ Possedé
-Exemple 1 : MIKAERU NO HON. Le livre de Michaël.
-Utilisation 2 : Nominalisation d'un verbe.
Sujet+Verbe à nominaliser+NO+Verbe principal
-Exemple 2 : WATASHI WA NIHONGO O HANASU NO GA SUKI DESU. J'aime parler japonais.
-Utilisation 3 : Fin d'une phrase interrogative, uniquement pour les femmes.
-Exemple 3 : DARE DESU NO? Qui est-ce? (Prononcé par une femme)
WO を
-Prononciation : [o] [wo]
-Utilisation : Lien entre le Groupe Nominal Complément de Verbe et le Verbe.
Sujet+WA+GNCV+WO+Verbe.
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "Je fais quoi?", "Je bois quoi?", "Je mange quoi?", "J'attends quoi?", ...
-Exemple : WATASHI WA TOMOE-NAGE O YARIMASU. J'exécute une projection en cercle.
(J'exécute quoi? Un tomoe-nage.)
DE で
-Prononcitation : [dè]
-Utilisation 1 : Suit un lieu, quand le verbe n'est pas un verbe d'état.
Sujet+WA+...+Lieu+DE+Verbe
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "Je fais ça où?", mais pas avec être ou habiter (verbes d'état).
-Exemple 1 : WATASHI WA HACHIKÔ NO DÔZÔ NO MAE DE MACHIASHITA. J'attendais devant la statue de Hachikô.
-Utilisation 2 : Suit un moyen, une manière.
Sujet+WA+Moyen+DE+Verbe
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "Je fais avec quoi?", "Je fais comment?".
-Exemple 2 : WATASHI WA BASU DE IKIMASU. J'y vais en bus.
-Utilisation 3 : Suit une cause.
Sujet+WA+Cause+DE+...+Verbe.
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "J'ai ça à cause de quoi?", "J'ai ça grâce à quoi?", "J'ai ça pourquoi?".
-Exemple 3 : WATASHI WA KAZE DE ATAMA GA ITAI. J'ai mal à la tête à cause d'un rhume.
KA か
-Prononciation : [ka]
-Utilisation 1 : Fin d'une phrase interrogative.
Sujet+WA+...+Verbe+KA
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir si la phrase est interrogative.
-Exemple 1 : WATASHI NO HON DESU KA? Est-ce mon livre?
-Utilisation 2 : Conjonction de coordination (le "ou bien" français)
Mot+KA+Mot+KA+Mot+...
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il y a un choix à faire. KA est l'équivalent de "ou".
-Exemple 2 : KANOJO KA KARE KA ANATA KA WATASHI. Elle ou lui ou toi ou moi.
MADE まで
-Prononciation : [madè]
-Utilisation : Équivalent de "jusqu'à". Suit l'élément concerné.
Sujet+WA+Élément concerné+MADE+...+Verbe
-Exemple : WATASHI WA SHIBUYA KARA SHINJUKU MADE TAKUSHÎ DE IKIMASHITA. Je suis allé de Shibuya à Shinjuku en taxi.
NO の
-Prononciation : [no]
-Utilisation 1 : Detérminant possessif.
Possesseur+NO+ Possedé
-Exemple 1 : MIKAERU NO HON. Le livre de Michaël.
-Utilisation 2 : Nominalisation d'un verbe.
Sujet+Verbe à nominaliser+NO+Verbe principal
-Exemple 2 : WATASHI WA NIHONGO O HANASU NO GA SUKI DESU. J'aime parler japonais.
-Utilisation 3 : Fin d'une phrase interrogative, uniquement pour les femmes.
-Exemple 3 : DARE DESU NO? Qui est-ce? (Prononcé par une femme)
WO を
-Prononciation : [o] [wo]
-Utilisation : Lien entre le Groupe Nominal Complément de Verbe et le Verbe.
Sujet+WA+GNCV+WO+Verbe.
Pour savoir s'il faut mettre cette particule, il faut voir s'il est possible de dire "Je fais quoi?", "Je bois quoi?", "Je mange quoi?", "J'attends quoi?", ...
-Exemple : WATASHI WA TOMOE-NAGE O YARIMASU. J'exécute une projection en cercle.
(J'exécute quoi? Un tomoe-nage.)
